It's a bit of a strange situation with Bosh. If he truly is at risk of dying from blood clots, then it's a no-brainer that he isn't going to play.
Being the devil's advocate i'd argue that the Heat without Wade and Deng and with the future being in the hands of Whiteside and Winslow are in position where Bosh's presence isn't helping all that much, so for them it makes sense to have a zero-risk approach to Chris Bosh. If this was 2012 i'm not sure they would have the same approach.
Going forward i think its doubtfull that he'll play, though. Having failed the Medical at the Heat's Medical staff it tough for someone else to come in and allow him to pass.
If he's bought out, i think a team like the Spurs could take a chance on him and just let him play the home games.