Jump to content




Photo

pregunta.


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 funsizedasian

funsizedasian

    ron artest's lil sis <3

  • 1,661 posts
  • Joined: Aug 11, 2008
  • Location:Los Angeles
  • Name:anna melissa
  • Fan Since:since 6/9/93

Posted April 26, 2009 - 01:58 AM

porque las personas de espana usan 'estais'
pero las personas de mexico usan 'estan' para
ustedes y ellos/ellas?

i tried my best. haha. :)
cut me some slack.
i'm learning. haha.

Edited by funsizedasian, April 26, 2009 - 02:00 AM.


twitter.com/annamelissa
RIP Reed Hanley - 1/19/93 - 8/8/09. I love & miss you. you will always be my "reed-tard"
QUOTE (Machinehead @ Aug 17 2009, 12:14 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Im gonna write "Anna's #1 fan" all over my naked body and send it to you. :lol:

#2 Alicantino

Alicantino

    Herculano hast los ojos!

  • 795 posts
  • Joined: Aug 14, 2008
  • Location:Alicante (Spain)
  • Fan Since:Cuando conoci la NBA, hace 20 años.
  • Fav. Laker:Kareem!!!

Posted April 26, 2009 - 02:05 AM

Bueno no soy profesor pero ahi va mi opinion.

Yo estoy.
Tu estas.
El está.
Nosotros estamos.
Vosotros estáis.
Ellos están.

A ver que dice chicano, porque a mi no me suena que los mejicanos digan vosotros están. Lo que si pueden decir es "ustedes están" y utilizan el ustedes para sustituir a vosotros . Usted/es en España solo se usa para dirigirse a alguien mayor (anciano) o a quien muestras mucho respeto. Por lo que sé en América el ustedes se usa de forma mas común. Que conste que soy de ciencias, no de letras.

Edited by Alicantino, April 26, 2009 - 02:06 AM.

¡¡¡¡¡¡¡AHORA VIENE LO BUENO!!!!`


#3 Hanso

Hanso

    Rookie

  • 124 posts
  • Joined: Aug 07, 2008

Posted April 26, 2009 - 03:31 AM

asi es, ademas de las personas que puso alincatino estan

usted está
ustedes están

y sustituirian a tu/vosotros, y que se usan en el caso de españa para dirigirse a alguien con respeto, pero en america latina, si se usa de manera mas comun para dirigirse a alguien

#4 the owl

the owl

    Montruo de Spaghetti Volador

  • 1,677 posts
  • Joined: Sep 03, 2008
  • Location:Madrid
  • Fav. Laker:Wilt Chamberlain

Posted April 26, 2009 - 07:38 AM

"¿Como estan usteedeeees?"

Yo diria que en Andalucia, sobre todo en Sevilla, tambien se usa mucho el ustedes para referirse por ejemplo a un grupo amplio. Pero que lo diga alguien de Andalucia, yo lo que digo es por la relacion que tengo con familia de alli.

#5 cuguabunga

cuguabunga

    Rookie

  • 242 posts
  • Joined: Mar 17, 2009
  • Location:México
  • Fav. Laker:The Black Mamba y Sun Yue

Posted April 26, 2009 - 09:16 AM

Es que en Mexico no se usa, o es muy,muy,muy raro, escuchar a alguien usar el vosotros.

Usamos:
Nosotros
Ustedes
Ellos

El estais y palabras como estuvisteis, no se usan. Se usan estas o estan, y estuviste o estuvieron. Cuando uno crece sin escuchar habitualmente el uso del vosotros, pues no se te pega :nah: , que puedo decir, es lo que hay :unsure:

Lo que si se oye mucho, es el, tu dijistes, estuvistes, corristes, me vistes o el sientensen, vistansen :lol: .

Edited by cuguabunga, April 26, 2009 - 09:17 AM.

Posted Image

#6 the owl

the owl

    Montruo de Spaghetti Volador

  • 1,677 posts
  • Joined: Sep 03, 2008
  • Location:Madrid
  • Fav. Laker:Wilt Chamberlain

Posted April 26, 2009 - 11:36 AM

Es que en Mexico no se usa, o es muy,muy,muy raro, escuchar a alguien usar el vosotros.

Usamos:
Nosotros
Ustedes
Ellos

El estais y palabras como estuvisteis, no se usan. Se usan estas o estan, y estuviste o estuvieron. Cuando uno crece sin escuchar habitualmente el uso del vosotros, pues no se te pega :nah: , que puedo decir, es lo que hay :unsure:

Lo que si se oye mucho, es el, tu dijistes, estuvistes, corristes, me vistes o el sientensen, vistansen :lol: .


:lol: Los dos ultimos acabado en n nunca lo he oido, pero el "dijistes" en vez de dijiste y demas es una falta ortografica muy, muy habitual en España.




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users